For a tax to show up on your work order, it must be included in three locations on ServiceBridge:
Under Products and Services, select 'Yes' under Taxable
In Customer, under the General Tab, select 'Yes' for Taxable
In Customer, under the Location tab, select the tax to include